Bat-segnale del 99%

Contributo di

“99% / CONTROLLO MICROFONO! / GUARDATI INTORNO / SEI PARTE / DI UNA RIVOLTA GLOBALE / SIAMO UN GRIDO / DAL CUORE / DEL MONDO / SIAMO INARRESTABILI / UN ALTRO MONDO È POSSIBILE / BUON COMPLEANNO / #OCCUPY MOVEMENT / OCCUPY WALL STREET / elenco delle città , stati e paesi in occupazione / OCCUPY EARTH / STIAMO VINCENDO / È L’INIZIO DELL’INIZIO / NON ESSERE ARRABBIATO / AMA. ”

Testo della proiezione, Mark Read

Quando: 17 novembre 2011
Dove: New York City

Una coalizione di sindacati aveva richiesto una giornata nazionale di azione il 17 novembre per respingere l’austerità e chiedere miglioramenti e posti di lavoro nelle infrastrutture. Sono state programmate azioni su diciassette ponti in diciassette città. A New York City, è stato ottenuto un permesso per un grande raduno nell’area di Wall Street, con una marcia sul Ponte di Brooklyn a seguire. Anche il 17 novembre è stata la festa di compleanno di due mesi per #Occupy Wall Street. La gente voleva che accadesse qualcosa di spettacolare, qualcosa di bello.

Il gruppo di lavoro per il coordinamento delle azioni del 17 novembre ha pianificato di acquistare diecimila piccole luci a LED da distribuire alla folla mentre circondava il municipio e si riversava sulla passerella pedonale del ponte, creando un fiume di luce. La metafora della luce era importante, mentre celebravamo l’impegno di Occupy Wall Street a far luce su un sistema politico ed economico corrotto e rotto. Ma avevamo bisogno di qualcosa di più grande. Abbiamo iniziato a parlare di proiezioni e Hero (sì, il suo nome è Hero) ha suggerito un “segnale di pipistrello”. Un grande cerchio con “99%” nel mezzo. Sembrava troppo perfetto, quindi abbiamo dovuto lavorare per renderlo realtà.

A poca distanza dalla passerella pedonale del ponte di Brooklyn si trova una lastra di cemento grigio a trentadue piani di un edificio comunemente noto come “l’edificio Verizon”. La facciata è una distesa piatta senza finestre di circa settantacinque piedi di larghezza, con una illuminazione circostante bassa. Progetti di edilizia residenziale di città alti quindici piani siedono nella sua ombra. Avevamo il nostro schermo di proiezione. Ci eravamo assicurati il prestito di un potente proiettore. Abbiamo avuto idee per i contenuti.

Ciò di cui avevamo bisogno era di una sala di proiezione.

Dovevamo proiettare da un appartamento in uno di quegli edifici. Ho messo cartelli che offrono $ 250 per l’uso di un appartamento per un progetto artistico e cinematografico. Inizialmente c’erano poche chiamate, ma alla fine arrivò una chiamata da una Denise Vega – una madre single di due figli, nata e cresciuta in quei progetti abitativi e lavorando per mantenere la sua famiglia nutrita. Aveva la finestra di cui avevamo bisogno e, soprattutto, un atteggiamento solidale ed entusiasta. Alla fine si è rifiutata di prendere qualsiasi soldo per l’uso della sua casa, dichiarando: “Non posso farti pagare, questo è per il popolo”.

Nei giorni precedenti l’azione abbiamo iniziato a renderci conto che saremmo stati in grado di proiettare non solo il simbolo del 99%, ma anche parole abbastanza grandi e abbastanza luminose da consentire alle persone di leggerle dal ponte. Questo ha aperto molte possibilità. E se potessimo far interagire la folla con le proiezioni? Dovremmo proiettare i canti nella giusta cadenza, per far iniziare le persone a cantare. Successivamente, abbiamo immaginato che avremmo potuto essere in grado di indurre le persone a utilizzare il “microfono umano” per “dare il controllo del microfono” e fare una breve dichiarazione.

Sorprendentemente, tutto è andato come previsto, e l’azione ha avuto ancora più successo di quello che avremmo potuto sperare. La folla di 20.000 persone sul ponte impazzì. Potevamo sentirli urlare, fare il tifo e, sì, “controllare il microfono” dalla finestra della camera da letto di Denise. Stavamo interagendo con la folla, mescolando le proiezioni al volo in risposta alle reazioni della folla. Era il momento galvanizzante e unificante di gioia e celebrazione che speravamo di offrire a questo fiorente movimento globale per un mondo più giusto e democratico.

Perché ha funzionato L’azione ha funzionato perché tutti gli elementi sono andati a posto: la tecnologia era potente, il tempo ha collaborato e le dimensioni si sono adattate all’occasione. La cosa più vitale, tuttavia, è stato di aver incorporato l’azione nel movimento ed aver giocato su elementi della cultura del movimento, sia nello stile che nella sostanza. Il “microfono umano” e il “mic check” erano tropi che furono immediatamente colti e apprezzati. Gran parte della lingua proveniva da canti o slogan noti. Lo stesso “bat-segnale” non ha richiesto alcuna traduzione. Fa parte dei nostri beni comuni culturali, parte dello “spettacolare volgare” della cultura pop globale, un simbolo che tutti noi comprendiamo come una richiesta di aiuto e una chiamata fuorilegge alle armi – dopo tutto, non è esattamente ciò che il movimento Occupy è?

Ovviamente Batman è in realtà un vigilante miliardario quasi sociopatico. L’un percento, si potrebbe dire. Ma riempiendo quel simbolo – occupandolo – con il nostro contenuto – il “99%” – ce ne siamo appropriati per il resto di noi. Ed in questa riconfigurazione, non stavamo più aspettando un supereroe, che si tratti di un vigilante mascherato o del primo presidente nero, per piombare e salvare la situazione. Piuttosto, siamo stati la risposta alla nostra richiesta di aiuto.

Tattica chiave al lavoro

Proiezione di guerriglia

La proiezione di guerriglia è un metodo visivamente potente e spesso molto bello per trasmettere un messaggio politico. Può essere usato come azione in sé e per sé o per migliorare le azioni esistenti; per rinominare una struttura esistente o per inquadrare un’azione. È versatile, comporta pochi rischi, può essere fatto a buon mercato e richiede solo sorprendentemente meno esperti di quanto si pensi. Il successo o il fallimento della tattica dipenderà sempre dalla qualità del contenuto: assicuratevi di bilanciare il desiderio di fare qualcosa di abile con il bisogno di chiarezza.

Principio chiave al lavoro

Conosci il tuo terreno culturale

La mitologia del supereroe è probabilmente uno degli aspetti più prefigurativi della cultura spettacolare e abbastanza matura per la riappropriazione. Gli eroi nelle maschere e sullo schermo non sono solo mucche aziendali in contanti; spesso rappresentano anche valori sovversivi per le stesse società che ne traggono profitto. Bisogna sfruttare queste contraddizioni.

La speranza è un muscolo

Il messaggio che abbiamo proiettato è stato instancabilmente stimolante e positivo (“siamo inarrestabili”, ecc.). In realtà avevamo del testo nella lattina (“Le banche sono state salvate, siamo stati svenduti”) che non abbiamo finito per usare perché aveva il tono sbagliato. Mentre la serata si svolgeva, era evidente che stavamo creando un momento di puro ottimismo celebrativo. Era inebriante e potente.

Usa il potere del rituale

Il microfono umano era diventato il rituale centrale del movimento Occupy. È esso stesso un atto ripetuto di solidarietà e unità. Con il messaggio e l’impostazione giusti, può avere un forte effetto emotivo sulla folla. Lavorandolo nella nostra proiezione leggera, colpiamo una nuova incarnazione di questo potente rituale.

 

Autore

Mark Read è un regista e professore di Media Studies alla NYU, con particolare attenzione ai video come strumento tattico nell’organizzazione della comunità. In altre incarnazioni è stato anche un attivista per i giardini della comunità; un difensore di Union Square Park; un pilota e organizzatore di massa critica; un coordinatore di grandi spettacoli in spazi pubblici come le parti della metropolitana; e un organizzatore principale e propagandista per Reclaim the Streets NYC.

Immagine

Il 17 novembre 2011, il 99% ha lasciato brevemente la propria impronta sullo skyline di New York e sull’immaginazione politica mondiale. Foto di Brandon Neubauer.

Further Insights

Related Tactics

Related Principles

Related Theories

Related Practitioners

  • Occupy Wall Street

Lascia un commento